Kiélvezni az utolsó cseppig

Kristen Stewart Bella Swant játsza, aki a központi szereplő a mérhetetlenül sikeres Twilight Sagaban, most már három filmben. De nincs elege a vámpír-szeretető idősebb énjéből. „Mindenki mindig azt mondja: 'Ez biztos annyira kimerítő lehet, biztos eleged van már belőle (Bella-ból)!' Én meg: Nem. Ez olyan, mint egy disszertációt írni szemben azzal mikor csak írsz.”

Jó, hogy nem nincs elege Bellából még, mivel még két filmet be kell fejeznie, hogy a történet teljes legyen. A 20 éves színésznő beszél velünk az utolsó könyvről, ami két filmre lesz bontva, a Breaking Dawn-ról. Beszél az On the Road-ról és az MTV Movie Awards őrületéről.

Izgatott vagy, amiért az utolsó könyv, a Breaking Dawn-ból két film lesz?
Igen! A rajongók imádni fogják, mert van idő az egész történetre. Mi történik akkor, amikor megpróbálsz belegyömöszölni egy olyan hosszú történetet másfél órába, az első, amit kivágnak, azok a részek, amiket a legjobban szeretek, a részletek és azok a jelentéktelen dolgok, amik meghatározzák a karaktereket, azt, hogy kik ők.

A Breaking Dawn-on kívül hamarosan az On the Road-t fogod forgatni.
Végre megcsinálják, ami egy igazi csoda. Nem tudom elhinni, hogy ennyi idős vagyok, amikor végül megcsinálják. Valaki a minap azt mondta: 'Ez egyáltalán nem izgalmas (már mint a könyv, a cselekmény)', én meg: 'Mi a f— beszélsz?' Sok a szerepe minden egyes karakternek. Írtam egy arról szóló írást, jegyzetet, és megmondtam Walter Salles-nek, a rendezőnek az egyik megbeszélésen, hogy: 'Nem nagyon elegáns, összeszedett, de el kellene olvasnod, mert elmondhatod utána, hogy én igazán szeretem a könyvet.' Úgy értem, a nyolcodik szinten voltam.

A Twilight jól szerepelt az MTV Awards-on ugye?
Tudom. Ez furcsának tűnik. Vannak olyan más filmek, amik igazán jók minden évben, és a rajongók miatt győzni fogunk. Reménykedem nem fognak sokan megharagudni. [Rob és én] úgy éreztük magunkat, mint egy kiba— király és a királynő a bálon. Nem jártam középiskolába soha (magántanuló volt) nem mentem el a bálokra, szóval ez valami hasonló lehetett.

Amikor te és Robert Pattinson megnyertétek a legjobb csók díjat, kinek drukkoltál igazából? Magadnak és Rob-nak vagy magadnak és Dakota Fanning-nek, a The Runawaysben?
Büszke lettem volna ha én és Dakota kapjuk. Ő is ott volt. Végeztem volna az egész növekedő nyilvánossággal, ami engem és Robot érintette tavaly, azután megálltam volna, és azt mondtam volna, hogy: 'Ez így nem helyes, nem okés, Dakota, merre vagy?' Ez annyira vicces lett volna.

2010 Július 01